наши Дау, я смотрю, так и остались, ээ, протеряны?

Вер, я о том, что их у меня нет, написал ещё во вторник. Никто не ответил, был ли мальчик вообще. Кому и куда сдавали их, конечно, не помните?

Мальчик был, сдавали, подписали.

Нашёлся мальчик

текст задания подразумевал серьезный косяк переводчика, искажающий смысл.
А апеллируемый ответ имхо - лишь мелкая помарка.
кроме того, рома волею своей третьей пятки передал излишнюю информацию собственным комментарием во время чтения вопроса

ну вообще смысл искажен довольно сильно сделанный из железа и сделанный утюгом - это разные вещи (текст задания звучал как "Сделанный утюгом", если я не ошибаюсь)

просто кто-то слышал Ромину ремарку и это поставило его в более выгодное положение, а кто-то нет. можно этот вопрос вообще снять.

Как это в неравные условия? Все ремарки я говорю с такой же громкостью и внятностью, как и сами задания.
Все в равных условиях, если кто-то не обращает внимания на прямые подсказки - их проблема.
Кстати, любой желающий может провести свой конкурс так, как хочет и засчитывать на нём всё, что хочет.

Клевета! Мебель я вроде не ломал
а засчитывать iron made - это бред в твоём стиле, Рома

Редкий случай, когда я был против зачёта ответа, который дал сам (нет, не этого, а out of time).

Мне продемоснтрировали пример, когда это выражение использовали в качестве восклицания

irom made я ещё не засчитал, можешь присоединиться к дискуссии с Верой ниже. Если сможешь её убедить, не засчитаю.
Мне не стыдно признаться в том, что менее других компетентен в таких вопросах.

ну меня не надо ни в чем убеждать. ты спросил только про страдательный залог, я ответила. засчитывать или нет - ваше дело.

Если ничего не путаю, то Демидова играла за Крылья, по крайней мере одной девушки, которая за них играла у них не хватает.
У меня было -80, а не -20, так как было -30, а последний я нажал на -50)

ааа, ты нажимал последний ) тогда да.
только мне кажется до предпоследнего у нас был одинаковый минус.

Ну, всё равно на последней теме нас развело.
А у Миши было что-то в районе 150.

а made вместо maiden? )

решил не засчитывать, iron maden ну уж очень устойчивое выражение

ну вообще-то в задании не шла речь о переводе устойчивых выражений (если я не ошибаюсь).

Вообще-то говорилось.
Ок, если ты докажешь мне, что iron made - это страдательный залог или его можно так понять, то будет +1.

текст задания - "утюгом сделанный", если я не ошибаюсь. речь идет о переводах по типу машинного, сделанном людьми, плохо владеющими англ.языком. если забить в гугль переводчик фразу "утюгом сделанный", то мы получаем перевод "iron made" - только что проверяла ) а если "сделанный утюгом" - то "made by iron"

и причастие от слова make конечно made (make-made-made)
так что сделанный утюгом - это именно made by iron или тот вариант, который у меня.

по свояку (если вдруг важно) у меня было +20, у Некрылова -20, а вот сколько было у Шевеля не пооомню.

Спасибо большое

Сумму-то выложи.

Вот как пойму за кого играла Демидова и сколько ошибок в конкурсах - так сразу